Ethics and Compliance Hotline Service
Français >>
When you suspect improper or illegal activities, completing this web report form enables you to confidentially and openly communicate issues and concerns to your organization's management or the Board of Directors. When reporting a concern or a complaint you are not required to provide your name, address or any other information that may identify you.
All information submitted as part of this complaint will be maintained in a manner that protects your anonymity, should you wish to remain anonymous.
We will only collect your personal information when you choose to provide it and authorize us to use it.
Services liés à l'éthique
English >>
Si vous soupçonnez des activités inappropriées ou illégales, en remplissant ce rapport, vous pouvez communiquer et adresser vos questions et préoccupations ouvertement et de manière confidentielle au Service des enquêtes. Vous n'êtes pas obligé de fournir votre nom ou n’importe quel renseignement qui pourrait vous identifier.
Tous les renseignements fournis dans le cadre de cette plainte seront traités d'une manière qui protège votre anonymat, si vous souhaitez garder l'anonymat.
Nous ne recueillerons des renseignements personnels que si vous acceptez de les fournir et nous autorisez à les utiliser.
